+ 찬미 예수님,

새로운 학기를 맞이하여 저희 주일 학교(JHSS)에서는 10/11에 만남의 시간을 자모회에서 준비하신 식사와 함께 선생님들과 아이들 모두 하나가되어 보고 싶어 마련하였습니다.
특히, 선생님들께서 새로운 각오로 여름 방학부터 피정과 많은 회의를 통해 2009-2910의 새학년을 준비하였으니, 보다 적극적으로 선생님들을 도와 우리 산호세 본당의 꿈나무들이 주님의 사랑을 듬뿍 맛 볼수 있는 하이틴으로 자랄 수 있도록 했으면 합니다.

10/11 주일 2:30미사 후에 성당에서 만남의 시간이 (3:30PM - 5:30PM )있겠습니다.

중고등부에서 보다 알찬 시작을 위해 선생님들과 학생, 그리고 부모님의 만남의 시간을 준비하였습니다. 선생님들의 새롭고 신선한 생각과 교과 과정 및 행사에 대한 간단한 발표가 있을 예정이니 많은 학생들과 부모님들의 참여를 부탁드립니다.

특별히 선생님들께서 새 학생들이 보다 쉽게 적응하는것을 돕기위해 서로 쉽게 어울릴 수 있도록 게임을 준비 하셨다고 합니다. 아직 신자가 아닌 친구와 함께 할 수 있는 좋은 전도의 기회라고 생각 됩니다.

견진성사반 선생님께서 학부모님과 학생들의 참여 꼭 부탁하셨습니다. 오셔서 반대표 어머니와 선생님들과 함께 하여 주십시요.

참여 하시는 모든 분을 위한 음식 준비가 자모회 후원으로 있겠습니다.

부탁 한말씀: 2009-2010 한해를 선생님, 학생, 그리고 부모님이 하나가되어 주님께 한마음으로 사랑을 드릴 수 있는 해로 만들고 싶습니다.

Dear Parents and Students,

The JHHS teachers and staff would like to invite you to the Welcome Event.

This would be a great way for you to mingle with the teachers, staff, PTA, students and other parents.

We will be going over events and curriculum for the 2009-2010.

We will have a short program and delicious food as well! We hope to see you there!

What: JHHS Welcome Event
Where: Church
When: October 11, 2009, 3:30pm – 5:30pm
Who: JHHS teachers, staff, PTA, parents & students
Why: For us to get to know you and for you to get to know us and the JHHS program.

Sincerely,
JHHS Team